Meaning of
fitna-khez
फ़ित्ना-ख़ेज़ • فتنہ خیز
English
seductive; enticing; provocative
Hindi
प्रलोभक; आकर्षक; उत्तेजक
Urdu
پرکشش; دلکش; اشتعال انگیز
Origin
Persian
Nuance
The word 'fitna-khez' carries a sense of allure mixed with danger. It suggests a charm that is both captivating and potentially disruptive, often used in poetry to describe a beauty or situation that incites turmoil or passion.
Poetic Usage
Poets often use 'fitna-khez' to depict a beloved whose beauty causes chaos in the heart. It can also describe situations that are irresistibly tempting yet fraught with peril.
Closing Insight
In poetry, 'fitna-khez' embodies the dual nature of beauty and chaos, a reminder of the thin line between allure and danger.