Meaning of
fitna-saaz
फ़ित्ना-साज़ • فتنہ ساز
English
creator of chaos; instigator of trouble
Hindi
अराजकता का सृजनकर्ता; परेशानी का उकसाने वाला
Urdu
فتنہ پیدا کرنے والا; مشکلات کا محرک
Origin
Persian
Nuance
Originally, this term refers to someone who stirs up disorder or incites conflict. In poetry, it often embodies the forces that disrupt harmony, whether in the world or within the self, challenging the status quo.
Poetic Usage
Poets use this term to explore themes of conflict and disruption. It can symbolize the internal struggles of the soul or the external forces that challenge peace.
Closing Insight
Fitna-saaz embodies the tumultuous forces that test the boundaries of order, both within and without.