Meaning of
fughaan-e-tishna-lab
फ़ुग़ाँ-ए-तिश्ना-लब • فغاں تشنہ لب
English
cry of the thirsty lips; lament of parched lips
Hindi
प्यासे होंठों की पुकार; सूखे होंठों की विलाप
Urdu
پیاسے ہونٹوں کی پکار; خشک ہونٹوں کی فریاد
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the desperation and longing of unquenched desires. In poetry, it often symbolizes unfulfilled love or yearning, where the thirst is not just physical but deeply emotional.
Poetic Usage
Poets use it to express deep longing and unfulfilled desires. It can also convey the pain of separation or the ache of unrequited love.
Closing Insight
Fughaan-e-tishna-lab echoes the silent cries of the heart's deepest thirsts.