Meaning of
gaddaar
ग़द्दार • غدار
English
traitor; betrayer
Hindi
विश्वासघाती; धोखेबाज़
Urdu
غدار; دھوکہ باز
Origin
Arabic
Ash'aar
achchhii itni bhi to ayyaari nahin hoti hai
phir apni maati se gaddaari nahin hoti hai
2
munaafiq doston se laakh behtar hain KHuda dushman
ki gaddaari nawaabon se hukoomat cheen letii hai
58
ye teraa sabse milnaa aur sabhi ko dost kehna
mohabbat ki jabaan men ye hushyaari hai hushyaari
14
aakhir kaise ye log hai kaisi ye makkaari karte hai
maa par likhne waale hi ab maa se hushyaari karte hai
9
jinki aankhoñ men hushyaari saaf nazar aati hai
ab aise logon se bhi haath milaana padta hai
5
jisne ganga men wuzoo karke namaze hain padhi
vo kabhi mulk ke gaddaar nahin ho sakte
4
ye cigarette se teraa jo haath baar-baar jala hai
apne haathon meraa mahtaab daagdaar hua hai
4
chhod jaao mujhe aaina dekh lo
khoobsurat nahin ek gaddaar ho
3
dildaar nahin dikhte ghairon men chhupe tumko
apnon men chhupe tumko gaddaar nahin dikhte
2
jab sheesh kate phir dhad ye lade
ladte rahe un hawaanon se
baazi kyuuñ phir haari hamne
ye poochho tum gaddaaron se
2
achchhii itni bhi to ayyaari nahin hoti hai
phir apni maati se gaddaari nahin hoti hai
2
munaafiq doston se laakh behtar hain KHuda dushman
ki gaddaari nawaabon se hukoomat cheen letii hai
58
Nuance
The word 'gaddaar' evokes a deep sense of betrayal and treachery. In its original sense, it refers to someone who breaks trust, often with grave consequences. In poetry, this word carries the weight of broken promises and shattered bonds, painting a picture of emotional turmoil and loss.
Poetic Usage
Poets often use 'gaddaar' to explore themes of betrayal and lost trust. It can symbolize a personal betrayal or a larger societal one. The word contrasts with loyalty and fidelity, highlighting the pain of broken allegiances.
Closing Insight
In poetry, 'gaddaar' serves as a poignant reminder of the fragility of trust. It encapsulates the emotional depth of betrayal.