Meaning of
gard-e-umr-e-ravaan
गर्द-ए-उम्र-ए-रवाँ • گرد عمر رواں
English
dust of the passing age; fleeting moments
Hindi
गुज़रते समय की धूल; क्षणभंगुर पल
Urdu
گزرتے وقت کی گرد; عارضی لمحات
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the imagery of time as a journey, where each moment is a speck of dust in the vast expanse of life. In poetry, it captures the transient nature of existence and the inevitable passage of time.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to reflect on the ephemeral nature of life. It serves as a reminder of the fleeting beauty of moments. The imagery of dust suggests both insignificance and the accumulation of experiences.
Closing Insight
In the dust of time, we find both the weight of history and the lightness of being.