Meaning of
gard-e-zamaana
गर्द-ए-ज़माना • گرد زمانہ
English
dust of time; remnants of the past
Hindi
समय की धूल; अतीत के अवशेष
Urdu
زمانے کی گرد; ماضی کے باقیات
Origin
Persian
Nuance
This phrase conjures images of the passage of time and the inevitable decay it brings. It suggests the accumulation of memories and experiences, layered like dust over the present.
Poetic Usage
Poets use it to reflect on the transient nature of life. It evokes nostalgia and the weight of history. Often paired with themes of loss and remembrance.
Closing Insight
Gard-e-zamaana is a poignant reminder of time's relentless march, leaving traces of the past in its wake.