Meaning of
gardan-e-khwaab
गर्दन-ए-ख़्वाब • گردن خواب
English
neck of dreams; vulnerability
Hindi
सपनों की गर्दन; असुरक्षा
Urdu
خوابوں کی گردن; عدم تحفظ
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a delicate vulnerability, as if dreams have a fragile neck that can be easily broken. It suggests the tenderness and precariousness of aspirations and desires.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to illustrate the fragility of dreams and hopes. It can symbolize the gentle yet perilous nature of one's aspirations. The imagery of a 'neck' adds a human element, making the dreams seem alive and sensitive.
Closing Insight
In poetry, the 'neck of dreams' becomes a poignant metaphor for the delicate balance between hope and despair.