Meaning of
gardish-e-falak
गर्दिश-ए-फ़लक • گردش فلک
English
revolution of the heavens; cycles of fate
Hindi
आकाश की परिक्रमा; भाग्य के चक्र
Urdu
آسمان کی گردش; قسمت کے چکر
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the eternal and unyielding motion of the celestial spheres, a metaphor for the relentless passage of time and the cycles of destiny. In poetry, it often symbolizes the inevitability of change and the transient nature of human endeavors.
Poetic Usage
Poets use it to reflect on the inevitability of change. It is often contrasted with human desires and ambitions. The phrase can evoke a sense of humility before the vastness of the universe.
Closing Insight
Gardish-e-falak reminds us of the cosmic dance we are all part of, urging reflection on our place within it.