Meaning of
gardish-e-gardoon-e-doon
गर्दिश-ए-गर्दून-ए-दूँ • گردش گردوں دون
English
revolution of the lowly heavens; cycles of misfortune
Hindi
नीचे के आकाशों की परिक्रमा; दुर्भाग्य के चक्र
Urdu
پست آسمانوں کی گردش; بدقسمتی کے چکر
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'gardish-e-gardoon-e-doon' captures the relentless cycles of adversity. In poetry, it evokes the image of a sky that turns endlessly, bringing with it waves of hardship and trials, a reminder of life's inescapable challenges.
Poetic Usage
Poets use 'gardish-e-gardoon-e-doon' to express the ceaseless nature of life's struggles. It often contrasts with moments of peace, highlighting the persistence of challenges despite fleeting joys.
Closing Insight
In the turning of the lowly heavens, the dance of trials never ceases.