Meaning of
gardish-e-muqaddar
गर्दिश-ए-मुक़द्दर • گردش مقدر
English
turn of fate; twist of destiny
Hindi
भाग्य का चक्र; किस्मत का मोड़
Urdu
قسمت کی گردش; تقدیر کا موڑ
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the unpredictable nature of life. Originally, it refers to the cyclical and often capricious nature of fate. In poetry, it is used to express the inevitability of change and the mysterious ways in which destiny unfolds, often leaving individuals at the mercy of forces beyond their control.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of destiny and fate. It is often employed to depict the tension between human aspirations and the uncontrollable forces of life. The phrase serves as a reminder of life's impermanence and the constant dance between hope and despair.
Closing Insight
Gardish-e-muqaddar invites contemplation on the ebb and flow of life. It whispers the eternal truth of change, urging us to embrace the unknown.