Meaning of
gauhar-o-akhtar
गौहर-ओ-अख़्तर • گوہر و اختر
English
jewel and star; precious and celestial
Hindi
रत्न और तारा; कीमती और आकाशीय
Urdu
گوہر اور ستارہ; قیمتی اور آسمانی
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'gauhar-o-akhtar' brings together the imagery of earthly treasures and celestial wonders. In poetry, it often symbolizes the union of material wealth and spiritual enlightenment, the harmony between the tangible and the ethereal.
Poetic Usage
Poets use 'gauhar-o-akhtar' to explore themes of duality and unity. It reflects the quest for balance between worldly desires and spiritual aspirations.
Closing Insight
In 'gauhar-o-akhtar', the poet finds the luminous path between earth and sky.