Meaning of
ghaib
ग़ैब • غیب
English
unseen; hidden; mysterious
Hindi
अदृश्य; छिपा हुआ; रहस्यमय
Urdu
غیر مرئی; پوشیدہ; پراسرار
Origin
Arabic
Ash'aar
ye sada-e-ghaib aur phir ye sada-e-dil aman
ho sake qaafir na ham to ho sake zaahid yahaañ
2
aate hain ghaib se ye mazaameen khayal men
ghalib shareer-e-khaama nawa-e-sarosh hai
24
ye sada-e-ghaib aur phir ye sada-e-dil aman
ho sake qaafir na ham to ho sake zaahid yahaañ
2
aate hain ghaib se ye mazaameen khayal men
ghalib shareer-e-khaama nawa-e-sarosh hai
24
Nuance
The word 'ghaib' evokes a sense of the unseen and the unknown. In its original sense, it refers to things that are hidden from the human eye or understanding. Poetry has embraced this word to explore themes of mystery, the divine, and the spiritual realm, often invoking a sense of wonder and introspection.
Poetic Usage
Poets often use 'ghaib' to delve into the mysteries of existence. It can symbolize the divine or the spiritual unknown. It contrasts with the visible world, creating a tension between what is seen and what is felt. The word invites readers to ponder the limits of human perception.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'ghaib' serves as a bridge to the unseen, inviting contemplation of the mysteries that lie beyond our grasp.