Meaning of
ghair-haazir
ग़ैर-हाज़िर • غیر حاضر
English
absent; not present
Hindi
अनुपस्थित; मौजूद नहीं
Urdu
غیر حاضر; موجود نہیں
Origin
Arabic
Ash'aar
main to muddat se ghair-haazir hooñ
bas meraa naam hai register men
yaad karti hain tujhko deewarein
shakl ubhar aayi hai plaster men
45
kaii din isliye bhi class men tha ghair-haazir
bahaana chahiye tha usse copy maangne ka
49
main to muddat se ghair-haazir hooñ
bas meraa naam hai register men
yaad karti hain tujhko deewarein
shakl ubhar aayi hai plaster men
45
kaii din isliye bhi class men tha ghair-haazir
bahaana chahiye tha usse copy maangne ka
49
Nuance
The term 'ghair-haazir' conveys a sense of absence, a void where presence is expected. It speaks to the emptiness left behind when someone or something is missing. In poetry, it often reflects the longing and incompleteness felt in the absence of a beloved or a cherished moment.
Poetic Usage
Poets use 'ghair-haazir' to evoke the pain of separation and the yearning for reunion. It captures the silent echoes of what once was, now lost to time.
Closing Insight
In its quiet absence, 'ghair-haazir' speaks volumes, a testament to the enduring presence of memory and longing.