Meaning of
gham-e-aqibat
ग़म-ए-आक़िबत • غم عاقبت
English
sorrow of the end; concern for the afterlife
Hindi
अंत का दुख; परलोक की चिंता
Urdu
انجام کا غم; آخرت کی فکر
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes a deep, introspective sorrow tied to the inevitable end of life. In poetry, it often reflects a spiritual or existential concern, where the heart is heavy with thoughts of what lies beyond the mortal realm.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of mortality and the soul's journey. It contrasts the fleeting nature of worldly joys with the eternal concerns of the soul. Often, it serves as a reminder of life's impermanence.
Closing Insight
In the quiet contemplation of gham-e-aqibat, one finds a profound connection to the eternal mysteries of existence.