Meaning of
gham-e-deen
ग़म-ए-दीं • غم دیں
English
sorrow of faith; grief of religion
Hindi
धर्म का दुःख; आस्था का शोक
Urdu
دین کا غم; ایمان کا دکھ
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'gham-e-deen' embodies the sorrow or burden associated with religious devotion or the struggles of maintaining faith. In poetry, it often reflects the internal conflict between worldly desires and spiritual obligations.
Poetic Usage
Poets use 'gham-e-deen' to explore the tension between material life and spiritual duty. It conveys the weight of moral dilemmas and the heart's quest for peace.
Closing Insight
'Gham-e-deen' reflects the soul's journey through the trials of faith and the search for divine solace.