Meaning of
gham-e-gunaah
ग़म-ए-गुनाह • غم گناہ
English
sorrow of sin; grief of wrongdoing
Hindi
पाप का दुःख; गलत कार्य का शोक
Urdu
گناہ کا غم; غلطی کا دکھ
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the heavy burden of guilt and the emotional turmoil that follows a moral transgression. In poetry, it often reflects the inner conflict and remorse of the soul, seeking redemption or forgiveness.
Poetic Usage
Poets use this phrase to explore themes of guilt, repentance, and the quest for atonement. It often serves as a reflection on the human condition and the struggle for moral clarity.
Closing Insight
The phrase resonates with the universal struggle for redemption and the hope for inner peace.