Meaning of
gham-e-mo'tabar
ग़म-ए-मो'तबर • غم معتبر
English
sorrow of significance; profound grief
Hindi
महत्वपूर्ण दुःख; गहरा शोक
Urdu
غم معتبر; گہرا غم
Origin
Arabic
Nuance
This phrase captures the depth of sorrow that carries weight and meaning. It is not a fleeting sadness but one that resonates with significance. In poetry, it often reflects the pain of loss or the gravity of unfulfilled love.
Poetic Usage
Poets use this phrase to convey the profound impact of sorrow that is deeply felt and universally understood. It is often associated with themes of love, loss, and the passage of time, where the sorrow itself becomes a testament to the depth of feeling.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'gham-e-mo'tabar' is a reminder of the beauty found in profound sorrow.