Meaning of
gham-e-tanha
ग़म-ए-तन्हा • غم تنہا
English
lonely sorrow; solitude of grief
Hindi
अकेला दुःख; शोक की एकांतता
Urdu
تنہا غم; غم کی تنہائی
Origin
Persian
Ash'aar
kuchh gham-e-tanhaai le doobi ha
men
ishq kii gehraai le doobi ha
men
nikle the jis..ko hi paane yaar to
uski ek angdaai le doobi ha
men
1
jin jhoote sacche KHvaabon kii ta'beer gham-e-tanhaai hai
un jhoote sacche KHvaabon se tum kab tak dil bahlaaoge
12
milen tujh se ye gham tanhaaii zillat dard to jaana
mili har cheez tohfe men haan bas tohfa nahin hota
2
bachpan se sab kuchh zyaada hi mila hai mujh...ko
phir gham tanhaaii aur dukh kaise kam milte
2
kuchh gham-e-tanhaai le doobi ha
men
ishq kii gehraai le doobi ha
men
nikle the jis..ko hi paane yaar to
uski ek angdaai le doobi ha
men
1
jin jhoote sacche KHvaabon kii ta'beer gham-e-tanhaai hai
un jhoote sacche KHvaabon se tum kab tak dil bahlaaoge
12
Nuance
The term 'gham-e-tanha' captures the profound solitude that accompanies deep sorrow. It reflects the isolation felt in moments of grief, where one is left alone with their emotions. Poetry often delves into this solitude, exploring the depths of human emotion and the quiet strength found within.
Poetic Usage
Poets use 'gham-e-tanha' to express the isolation of grief. It is a poignant metaphor for the silent battles fought within, often highlighting the resilience found in solitude.
Closing Insight
In the solitude of sorrow, poetry finds its quiet strength. 'Gham-e-tanha' speaks to the resilience of the human spirit amidst profound loneliness.