Meaning of
gham-e-tishna-labi
ग़म-ए-तिश्ना-लबी • غم تشنہ لبی
English
sorrow of unquenched thirst; grief of unfulfilled desire
Hindi
अतृप्त प्यास का दुःख; अधूरी इच्छा का शोक
Urdu
بجھتی پیاس کا غم; نامکمل خواہش کا غم
Origin
Persian
Nuance
Gham-e-tishna-labi embodies the sorrow that arises from desires left unfulfilled. In poetry, it often symbolizes the deep yearning and melancholy of unattainable dreams.
Poetic Usage
Poets use gham-e-tishna-labi to express the poignant sorrow of desires that remain out of reach. It contrasts with the joy of fulfilled aspirations.
Closing Insight
Gham-e-tishna-labi captures the bittersweet essence of longing.