Meaning of
gham-gusaar-e-zamaan
ग़म-गुसार-ए-ज़माँ • غمگسار زماں
English
comforter of the world; consoler of time
Hindi
दुनिया का सांत्वनादाता; समय का दिलासा देने वाला
Urdu
دنیا کا تسلی دینے والا; زمانے کا دلجوئی کرنے والا
Origin
Persian
Nuance
This phrase suggests a deep empathy and understanding of human suffering. In poetry, it represents a figure who brings solace amidst life's trials.
Poetic Usage
Poets use it to depict a beloved or divine presence that offers comfort in times of distress. It contrasts with isolation, highlighting connection and empathy.
Closing Insight
Gham-gusaar-e-zamaan embodies the timeless act of healing through empathy.