Meaning of
gham-karda
ग़म-कर्दा • غم کردہ
English
sorrowful; afflicted by grief
Hindi
दुखी; शोकग्रस्त
Urdu
غمگین; غم سے متاثر
Origin
Persian
Nuance
The word 'gham-karda' evokes a deep sense of sorrow, a heart burdened by grief. In poetry, it captures the essence of a soul that has been touched by profound sadness, a state where the heart feels heavy and the world seems dimmed by the weight of personal loss.
Poetic Usage
Poets often use 'gham-karda' to express the depth of human sorrow. It is used to paint a picture of a melancholic heart, to evoke empathy, and to connect with the universal experience of loss and longing.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'gham-karda' serves as a poignant reminder of the shared human condition of sorrow.