Meaning of
gham-raseeda
ग़म-रसीदा • غم رسیدہ
English
afflicted by sorrow; sorrow-stricken
Hindi
दुःख से पीड़ित; शोकग्रस्त
Urdu
غم سے متاثر; غم زدہ
Origin
Persian
Nuance
This term captures the deep, pervasive nature of sorrow that leaves an indelible mark on the soul. In poetry, it often symbolizes the universal human experience of suffering.
Poetic Usage
Poets use it to express profound melancholy. It evokes empathy and shared human vulnerability. It contrasts with moments of joy and peace.
Closing Insight
In the shadow of sorrow, poetry finds its most poignant voice.