Meaning of
ghareeb-o-be-kas-o-zaar
ग़रीब-ओ-बे-कस-ओ-ज़ार • غریب و بے کس و زار
English
poor and helpless and distressed
Hindi
गरीब और बेसहारा और दुखी
Urdu
غریب و بے کس و زار
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the depth of human suffering, combining poverty, helplessness, and sorrow. It paints a vivid picture of despair, often used in poetry to evoke empathy and highlight social injustices.
Poetic Usage
Poets use this phrase to express deep empathy for the downtrodden. It serves as a poignant reminder of the struggles faced by those on the margins of society.
Closing Insight
In poetry, the plight of the helpless becomes a powerful call for compassion.