Meaning of
ghumnak
ग़मनाक • سر افلاک
English
sorrowful; mournful
Hindi
दुखी; शोकाकुल
Urdu
غمگین; افسردہ
Origin
Persian
Ash'aar
ek ghumnak zindagi meri
ho gaii khaaq zindagi meri
maut to chahta hooñ aa jaa.e
par hai chaalaak zindagi meri
0
har subah nikalna kisi deewar-e-tarb se
har shaam kisi manzil-e-ghamanak pe hona
18
ghumnak main be-saaz main barbaad main
ai dost tu KHush hai agar tab theek hai
4
ye bahaar-e-sog ke ghumnak manzar mil rahe hain
ham agar KHush mil rahe to gham chhupaakar mil rahe hain
1
ek ghumnak zindagi meri
ho gaii khaaq zindagi meri
maut to chahta hooñ aa jaa.e
par hai chaalaak zindagi meri
0
har subah nikalna kisi deewar-e-tarb se
har shaam kisi manzil-e-ghamanak pe hona
18
Nuance
The word 'ghumnak' evokes a deep sense of sorrow and melancholy. In its original sense, it captures the essence of being engulfed in sadness. Poetry has embraced this word to explore the depths of human despair and the silent cries of the heart.
Poetic Usage
Poets often use 'ghumnak' to depict the silent suffering of a lover. It is used to convey the weight of unspoken grief. The word contrasts with moments of joy, highlighting the transient nature of happiness.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'ghumnak' serves as a reminder of the delicate balance between joy and sorrow.