Meaning of
ghumshuda
ग़ुमशुदा • گمشدہ
English
lost; missing; vanished
Hindi
खोया हुआ; गुम; लापता
Urdu
گم; کھویا ہوا; لاپتہ
Origin
Persian
Ash'aar
kahiin par gham-zada ho tum kahiin par gham-zada hain ham
kahiin par gumshuda ho tum kahiin par gumshuda hain ham
bichhad kar yaar hamko to abhii tak mar hi jaana tha
magar shaadi-shuda ho tum magar shaadi-shuda hain ham
0
meri shohrat ke taqaze hi alag the taabish
gumshuda rahte hue naam kamaana tha mujhe
40
meri talash men tu vaqt mat ganwa apna
vo gumshuda hooñ main jo KHud ko KHud nahin milta
2
ek muddat se gumshuda hooñ main
tumko mil jaaun to khabar karna
2
kaise ham ishq men gumshuda ho ga.e
jis..ko chaaha usii se juda ho ga.e
ab karen kis se ham vasl ki iltijaa
vo kisi aur ke ab KHuda ho ga.e
1
dil tha kabhi tere li.e yuñ gumshuda
tab ishq men madhosh the barson humeen
1
gumshuda ho gaya chain dil ka meraa
is kadar hai chala mujh pe jaadu teraa
0
kahiin par gham-zada ho tum kahiin par gham-zada hain ham
kahiin par gumshuda ho tum kahiin par gumshuda hain ham
bichhad kar yaar hamko to abhii tak mar hi jaana tha
magar shaadi-shuda ho tum magar shaadi-shuda hain ham
0
meri shohrat ke taqaze hi alag the taabish
gumshuda rahte hue naam kamaana tha mujhe
40
Nuance
The word 'ghumshuda' carries a sense of absence and longing. It speaks to the heart's search for what is lost, whether it be a person, a memory, or a part of oneself. In poetry, it often evokes feelings of nostalgia and the haunting beauty of what once was.
Poetic Usage
Poets often use 'ghumshuda' to express themes of loss and yearning. It can describe the void left by a departed lover, the fading of childhood dreams, or the search for one's lost identity.
Closing Insight
In poetry, 'ghumshuda' resonates with the eternal quest for what is lost, reminding us of the beauty in longing and remembrance.