Meaning of
ghuroor-o-naaz
ग़ुरूर-ओ-नाज़ • غرور و ناز
English
pride and grace; arrogance and elegance
Hindi
गर्व और शान; अहंकार और सुंदरता
Urdu
غرور اور ناز; تکبر اور خوبصورتی
Origin
Persian
Nuance
The phrase captures a duality of emotions, where pride meets grace. In poetry, it often evokes the image of a beloved who is both proud and elegantly poised, creating a tension between admiration and distance.
Poetic Usage
Poets use this phrase to describe a lover's demeanor. It suggests an allure that is both inviting and unattainable. The interplay of pride and grace adds depth to the portrayal of romantic tension.
Closing Insight
In poetry, ghuroor-o-naaz embodies the delicate balance between pride and allure, a dance of emotions that captivates the heart.