Meaning of
giryaa-kunaan
गिर्या-कुनाँ • گریہ کناں
English
weeping; lamenting
Hindi
रोना; विलाप करना
Urdu
رونا; ماتم کرنا
Origin
Persian
Ash'aar
ahl-e-dil ahl-e-nazar giryaa-kunaan hain dekhkar
naujawaani men hi ham sehra ki zeenat ho ga.e
0
hai farz rishtedaaron aur ahbaab par shajar
mar jaaun main to sog men giryaa-kunaan rahen
1
murshid shab-e-firaq men sona haraam hai
gar chahiye savaab to giryaa-kunaan karo
0
ahl-e-dil ahl-e-nazar giryaa-kunaan hain dekhkar
naujawaani men hi ham sehra ki zeenat ho ga.e
0
hai farz rishtedaaron aur ahbaab par shajar
mar jaaun main to sog men giryaa-kunaan rahen
1
Nuance
The word evokes a deep sense of sorrow and mourning. In poetry, it often symbolizes the heart's outpouring of grief, a silent witness to inner turmoil.
Poetic Usage
Poets use it to express profound sadness. It can depict a lover's lament or the universal sorrow of humanity. Often contrasted with moments of joy or hope.
Closing Insight
In its essence, giryaa-kunaan captures the soul's silent tears, a testament to the depth of human emotion.