Meaning of
gubaare
ग़ुबारे • غبارے
English
balloons; inflatables
Hindi
गुब्बारे; फुलाव
Urdu
غبارے; پھولنے والی چیزیں
Origin
Persian
Ash'aar
bhala un bacchon ko achha lagega kya
jinhen tab duniya dikhti thii ghubaare men
0
ek gubbaare kii qeemat ab pata mujh...ko chali
ek gum-sum hai khada aur ek rota ghar gaya
5
kitnii ujlat men duniya banaai KHuda
kitne bachchon ko dukh maare gubbaare hain
3
bhala un bacchon ko achha lagega kya
jinhen tab duniya dikhti thii ghubaare men
0
ek gubbaare kii qeemat ab pata mujh...ko chali
ek gum-sum hai khada aur ek rota ghar gaya
5
Nuance
Originally, 'gubaare' refers to objects filled with air, light and buoyant. In poetry, it symbolizes fleeting joy, the ephemerality of happiness, and the delicate balance between dreams and reality.
Poetic Usage
Poets use 'gubaare' to evoke the transient nature of joy and the fragility of dreams. It is often contrasted with the weight of reality, highlighting the tension between aspiration and actuality.
Closing Insight
The word 'gubaare' captures the essence of fleeting moments, urging one to cherish the lightness of being. It reminds us of the beauty in transience.