Meaning of
gul-e-ishq
गुल-ए-इश्क़ • گل عشق
English
flower of love; symbol of passion
Hindi
प्रेम का फूल; जुनून का प्रतीक
Urdu
محبت کا پھول; جذبے کی علامت
Origin
Persian
Ash'aar
khanda-e-zakhm-e-jigar ham nahin silne denge
gham sadaa dene lage khushiyaan na milne denge
mausam-e-hijr ne ailaan kiya gulshan men
shaakh-e-dil tujhpe gul-e-ishq na khilne denge
0
meraa in ishq ki galiyon se ab kuchh yuñ guzarna hai
ho paagal ishq men tere teri chaukhat pe marna hai
2
khanda-e-zakhm-e-jigar ham nahin silne denge
gham sadaa dene lage khushiyaan na milne denge
mausam-e-hijr ne ailaan kiya gulshan men
shaakh-e-dil tujhpe gul-e-ishq na khilne denge
0
meraa in ishq ki galiyon se ab kuchh yuñ guzarna hai
ho paagal ishq men tere teri chaukhat pe marna hai
2
Nuance
In its original sense, 'gul-e-ishq' evokes the image of a delicate flower representing the tender yet intense nature of love. Poetry has embraced this imagery, deepening its association with the beauty and fragility of passionate emotions.
Poetic Usage
Poets often use 'gul-e-ishq' to depict the beauty and transience of love. It contrasts with harsher images of love's trials. It is a symbol of both the joy and the sorrow inherent in deep affection.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'gul-e-ishq' blooms as a timeless emblem of love's dual nature. It whispers of beauty and longing.