Meaning of
guzaar
ग़ुज़ार • گزار
English
to pass; to spend; to endure
Hindi
गुज़रना; बिताना; सहना
Urdu
گزرنا; گزارنا; برداشت کرنا
Origin
Persian
Ash'aar
ham bhi kya zindagi guzaar ga.e
dil ki baazi laga ke haar ga.e
54
ye maine kab kaha ki mere haq men faisla kare
agar vo mujh se KHush nahin hai to mujhe juda kare
main uske saath jis tarah guzaarta hooñ zindagi
use to chahiye ki meraa shukriya ada kare
206
koi itnaa pyaara kaise ho saka hai
phir saare ka saara kaise ho saka hai
tujhse jab milkar bhi udaasi kam nahin hoti
tere baghair guzaara kaise ho saka hai
166
jo guzaari na ja saki ham se
ham ne vo zindagi guzaari hai
136
main bhi ik shakhs pe ik shart laga baitha tha
tum bhi ik roz isee khel men haaroge mujhe
eed ke din ki tarah tumne mujhe zaayaa' kiya
main samajhta tha muhabbat se guzaaroge mujhe
129
mohabbat apni qismat men nahin hai
ibadat se guzaara kar rahe hai
115
jo mere saath mohabbat men hui aadmi ek dafa sochega
raat is dar men guzaari hamne koi dekhega to kya sochega
88
tumhaare bin guzaari raat ke bas do hi kisse hain
kabhi hichki nahin rukti kabhi sisaki nahin rukti
87
main tamaam din ka thaka hua tu tamaam shab ka jaga hua
zaraa thehar ja isee mod par tere saath shaam guzaar luun
59
main na soya raat saari tum kaho
bin mere kaise guzaari tum kaho
hijr aañsu dard aahen shayari
ye to baatein theen hamaari tum kaho
54
ham bhi kya zindagi guzaar ga.e
dil ki baazi laga ke haar ga.e
54
ye maine kab kaha ki mere haq men faisla kare
agar vo mujh se KHush nahin hai to mujhe juda kare
main uske saath jis tarah guzaarta hooñ zindagi
use to chahiye ki meraa shukriya ada kare
206
Nuance
In its original sense, 'guzaar' speaks of the passage of time or events, often with an undertone of endurance. Poetry has embraced this word to evoke the quiet resilience of life, the silent passage through joys and sorrows.
Poetic Usage
Poets often use 'guzaar' to depict the passage of time, the endurance of hardships, or the fleeting nature of happiness. It contrasts with words that denote permanence or stagnation.
Closing Insight
In poetry, 'guzaar' becomes a gentle reminder of life's transient beauty and the quiet strength found in endurance.