Meaning of
हाकिम-ए-जहाँ
haakim-e-jahaan • حاکم جہاں
Hindi
दुनिया का शासक; सम्राट
English
ruler of the world; sovereign
Urdu
دنیا کا حاکم; بادشاہ
Origin
Persian
Nuance
'हाकिम-ए-जहाँ' वाक्यांश एक सर्वशक्तिमान शासक की छवि को उभारता है, एक सम्राट जिसकी शक्ति दुनिया भर में फैली हुई है। कविता में, यह अक्सर अंतिम अधिकार या नियंत्रण का प्रतीक होता है, कभी-कभी शक्ति की क्षणभंगुरता पर व्यंग्यात्मक टिप्पणी करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Poetic Usage
कवि 'हाकिम-ए-जहाँ' का उपयोग शक्ति और उसकी सीमाओं के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह अधिकार की भव्यता को मानव अनुभव की विनम्रता के साथ विपरीत कर सकता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'हाकिम-ए-जहाँ' शक्ति और विनम्रता के बीच नाजुक संतुलन की याद दिलाता है।