Meaning of
حالات زمانہ
haalaat-e-zamaana • हालात-ए-ज़माना
Urdu
دنیا کے حالات; معاملات
English
conditions of the world; state of affairs
Hindi
दुनिया की स्थिति; हालात
Origin
Arabic
Nuance
یہ عبارت دنیا کے بدلتے ہوئے اور اکثر ہنگامہ خیز حالات کو ظاہر کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ وقت کے گزرنے اور سماجی اصولوں اور ذاتی حالات میں تبدیلیوں کے جوہر کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال زندگی کی ناپائیداری پر غور کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر قسمت، تقدیر، اور انسانی حالت پر غور کرنے والی نظموں میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
یہ عبارت وجود کی عارضی نوعیت کا آئینہ ہے، جو دنیا کی مسلسل تبدیلیوں پر غور کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔