Meaning of
हासिल-ए-दो-आलम
haasil-e-do-aalam • حاصل دو عالم
Hindi
दोनों संसारों का सार; अंतिम उपलब्धि
English
essence of both worlds; ultimate achievement
Urdu
دونوں جہانوں کا حاصل; آخری کامیابی
Origin
Persian
Nuance
'हासिल-ए-दो-आलम' वाक्यांश दोनों भौतिक और आध्यात्मिक संसारों के सार या अंतिम सत्य को प्राप्त करने के गहन विचार को पकड़ता है। यह एक ऐसी स्थिति का सुझाव देता है जहां कोई साधारण अस्तित्व से परे जाकर जीवन के गहरे अर्थों को समझता है।
Poetic Usage
कवि 'हासिल-ए-दो-आलम' का उपयोग ज्ञान और पूर्णता की अंतिम खोज को जागृत करने के लिए करते हैं। यह अक्सर आत्मा की यात्रा को प्रबोधन की ओर और सांसारिकता से परे अर्थ की खोज का प्रतीक बनाता है।
Closing Insight
अपने काव्यात्मक सार में, 'हासिल-ए-दो-आलम' सत्य और समझ की ओर आत्मा की अनंत यात्रा की याद दिलाता है।