Meaning of
haasil-e-gham
हासिल-ए-ग़म • حاصل غم
English
fruit of sorrow; outcome of grief
Hindi
दुःख का फल; ग़म का परिणाम
Urdu
غم کا حاصل; دکھ کا نتیجہ
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the deep, often bittersweet results of enduring sorrow. In poetry, it captures the essence of what one gains or learns from grief, transforming pain into a profound understanding or realization.
Poetic Usage
Poets often use this to reflect on the transformative power of sorrow. It can denote wisdom gained through suffering or the beauty found in melancholy. It contrasts with the fleeting joys of life.
Closing Insight
In poetry, 'haasil-e-gham' becomes a mirror reflecting the soul's journey through sorrow, revealing hidden depths.