Meaning of
حاصل غم
haasil-e-gham • हासिल-ए-ग़म
Urdu
غم کا حاصل; دکھ کا نتیجہ
English
fruit of sorrow; outcome of grief
Hindi
दुःख का फल; ग़म का परिणाम
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ گہرے، اکثر کڑوے میٹھے نتائج کو بیان کرتا ہے جو غم برداشت کرنے سے حاصل ہوتے ہیں۔ شاعری میں، یہ اس بات کا جوہر پکڑتا ہے کہ غم سے کیا حاصل ہوتا ہے یا سیکھا جاتا ہے، درد کو گہری سمجھ یا احساس میں بدل دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اسے غم کی تبدیلی کی طاقت کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ دکھ کے ذریعے حاصل کردہ حکمت یا اداسی میں پائی جانے والی خوبصورتی کو ظاہر کر سکتا ہے۔ یہ زندگی کی عارضی خوشیوں کے برعکس ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'حاصل غم' روح کے سفر کو غم کے ذریعے ظاہر کرتا ہے، چھپی ہوئی گہرائیوں کو عیاں کرتا ہے۔