Meaning of
haasil-e-ishrat
हासिल-ए-इशरत • حاصل عشرت
English
result of pleasure; outcome of delight
Hindi
आनंद का परिणाम; सुख का नतीजा
Urdu
لذت کا نتیجہ; خوشی کا انجام
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the culmination of joy and pleasure, suggesting a state where the essence of delight is distilled into a tangible outcome. In poetry, it often symbolizes the fleeting yet profound moments of happiness that leave a lasting impact.
Poetic Usage
Poets use this phrase to capture the essence of ephemeral joy. It is often contrasted with sorrow to highlight the transient nature of happiness. It can also be used to reflect on the bittersweet memories of past pleasures.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'haasil-e-ishrat' serves as a reminder of the delicate balance between joy and its inevitable end.