Meaning of
حاصل عشرت
haasil-e-ishrat • हासिल-ए-इशरत
Urdu
لذت کا نتیجہ; خوشی کا انجام
English
result of pleasure; outcome of delight
Hindi
आनंद का परिणाम; सुख का नतीजा
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت خوشی اور لذت کے عروج کو ظاہر کرتی ہے، جہاں خوشی کا جوہر ایک ٹھوس نتیجے میں بدل جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان لمحوں کی علامت ہوتی ہے جو عارضی ہوتے ہوئے بھی گہرا اثر چھوڑ جاتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اس عبارت کا استعمال عارضی خوشی کے جوہر کو پکڑنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر غم کے ساتھ متضاد طور پر پیش کیا جاتا ہے تاکہ خوشی کی عارضی نوعیت کو اجاگر کیا جا سکے۔ یہ ماضی کی خوشیوں کی تلخ و شیریں یادوں کی عکاسی کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'حاصل عشرت' خوشی اور اس کے ناگزیر انجام کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔