Meaning of
حاصل کیف
haasil-e-kaif • हासिल-ए-कैफ़
Urdu
لذت کا جوہر; خوشی کا نتیجہ
English
essence of pleasure; result of delight
Hindi
आनंद का सार; खुशी का परिणाम
Origin
Persian
Nuance
'حاصل کیف' عبارت خوشی اور لذت کے کشید شدہ جوہر کو پکڑتا ہے۔ یہ خوشگوار تجربات کے عروج، جو خوشی لاتا ہے اس کے مرکز کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'حاصل کیف' کا استعمال خوشی کے عروج یا خوشگوار لمحے کے جوہر کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ خوشی کی عارضی نوعیت کو پیش کر سکتا ہے، اس لمحے کو پکڑتے ہوئے جب یہ ماند پڑنے سے پہلے ہوتا ہے۔
Closing Insight
'حاصل کیف' میں، شاعر خوشی کی عارضی خوبصورتی کے دل کو پاتے ہیں۔ یہ ان لمحات کا جشن ہے جو ہماری خوشی کو متعین کرتے ہیں۔