Meaning of
حاصل زہد
haasil-e-zohd • हासिल-ए-ज़ोहद
Urdu
زہد کا نتیجہ; روحانی فائدہ
English
result of asceticism; spiritual gain
Hindi
संयम का परिणाम; आध्यात्मिक लाभ
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت روحانی جستجو کی عکاسی کرتی ہے، جہاں روح دنیاوی خواہشات سے بلند ہونے کی کوشش کرتی ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خود انکاری اور عقیدت کے ذریعے حاصل کی گئی پاکیزگی اور روشنی کی علامت ہوتی ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے مادی اور روحانی دولت کے تضاد کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ترک دنیا میں ملنے والے اندرونی سکون کو اجاگر کرتا ہے۔ اکثر روشنی اور پاکیزگی کی تصویروں کے ساتھ جوڑا جاتا ہے۔
Closing Insight
ترک دنیا کی خاموشی میں، انسان وجود کا حقیقی جوہر پاتا ہے۔