Meaning of
हद-ए-ख़्वाहिश
had-e-khwaahish • دشت شوق
Hindi
इच्छा की सीमा; लालसा की हद
English
limit of desire; boundary of longing
Urdu
خواہش کی حد; آرزو کی سرحد
Origin
Persian
Nuance
'हद-ए-ख़्वाहिश' एक ऐसी सीमा का बोध कराता है जिसे इच्छा पार नहीं कर सकती। कविता में, यह अक्सर लालसा और संयम के बीच के तनाव को दर्शाता है, जहाँ दिल की गहरी इच्छाएँ वास्तविकता की सीमाओं से टकराती हैं।
Poetic Usage
कवि 'हद-ए-ख़्वाहिश' का उपयोग अधूरी इच्छाओं की खट्टे-मीठे स्वभाव को खोजने के लिए करते हैं। इसे अक्सर असीमित लालसा के विपरीत रखा जाता है, जो प्राप्ति से परे चाहने की मानव स्थिति को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'हद-ए-ख़्वाहिश' आकांक्षा और स्वीकृति के बीच के नाजुक संतुलन की एक मार्मिक याद दिलाता है।