Meaning of
had-e-khwaahish
हद-ए-ख़्वाहिश • دشت شوق
English
limit of desire; boundary of longing
Hindi
इच्छा की सीमा; लालसा की हद
Urdu
خواہش کی حد; آرزو کی سرحد
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'had-e-khwaahish' evokes the idea of a boundary that desire cannot cross. In poetry, it often reflects the tension between yearning and restraint, where the heart's deepest wishes meet the limits of reality.
Poetic Usage
Poets use 'had-e-khwaahish' to explore the bittersweet nature of unfulfilled desires. It is often contrasted with boundless longing, highlighting the human condition of wanting more than what is attainable.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'had-e-khwaahish' serves as a poignant reminder of the delicate balance between aspiration and acceptance.