Meaning of
دشت شوق
had-e-khwaahish • हद-ए-ख़्वाहिश
Urdu
خواہش کی حد; آرزو کی سرحد
English
limit of desire; boundary of longing
Hindi
इच्छा की सीमा; लालसा की हद
Origin
Persian
Nuance
حد خواہش ایک ایسی سرحد کا احساس دلاتا ہے جسے خواہش پار نہیں کر سکتی۔ شاعری میں، یہ اکثر آرزو اور ضبط کے درمیان کشمکش کو ظاہر کرتا ہے، جہاں دل کی گہری خواہشات حقیقت کی حدود سے ٹکراتی ہیں۔
Poetic Usage
شاعر 'حد خواہش' کا استعمال نامکمل خواہشات کی کڑواہٹ کو تلاش کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ اسے اکثر بے حد آرزو کے برعکس رکھا جاتا ہے، جو انسانی حالت کو ظاہر کرتا ہے کہ جو حاصل نہیں ہو سکتا اس سے زیادہ چاہنے کی۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'حد خواہش' آرزو اور قبولیت کے درمیان نازک توازن کی ایک دلگداز یاد دہانی کے طور پر کام کرتا ہے۔