Meaning of
حد گماں
hadd-e-gumaan • हद्द-ए-गुमाँ
Urdu
شک کی حد; شبہ کی سرحد
English
limit of doubt; boundary of suspicion
Hindi
शंका की सीमा; संदेह की हद
Origin
Persian
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'حد گماں' اس حد کو ظاہر کرتا ہے جہاں شک یقین میں دھندلا ہونے لگتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو یقین اور شک کے درمیان نازک توازن کو اجاگر کرنے کے لیے اپنایا ہے، اکثر معلوم اور نامعلوم کے درمیان تناؤ کو ظاہر کرتے ہوئے۔
Poetic Usage
شاعر 'حد گماں' کا استعمال یقین اور شک کے درمیان نازک لکیر کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر دل کے رازوں، قسمت کے نامعلوم راستوں، یا سچائی کی پراسرار نوعیت پر غور کرتے ہوئے اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'حد گماں' روح کے سفر کو غیر یقینی کے ذریعے منعکس کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔ یہ قارئین کو اپنی ہی تصورات کی نادیدہ حدود پر غور کرنے کی دعوت دیتا ہے۔