Meaning of
حد التفات
hadd-e-iltifaat • हद्द-ए-इल्तिफ़ात
Urdu
توجہ کی حد; غور و فکر کی حد
English
limit of attention; boundary of consideration
Hindi
ध्यान की सीमा; विचार की सीमा
Origin
Arabic
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'حد التفات' اس حد کو ظاہر کرتا ہے جس کے پار توجہ نہیں جاتی۔ شاعری میں، یہ آگاہی اور نظراندازی کے درمیان نازک توازن کو ظاہر کرتا ہے، جو جذباتی یا فکری مشغولیت کی حدود کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس اصطلاح کا استعمال توجہ اور نظراندازی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ان سیاق و سباق میں ظاہر ہوتا ہے جہاں مقرر اپنی یا کسی اور کی دیکھ بھال اور غور و فکر کی حدود پر غور کرتا ہے۔
Closing Insight
یہ اصطلاح ہمارے جذباتی مناظر کی حدود پر غور کرنے کی دعوت دیتی ہے۔ یہ ہمیں موجودگی اور غیر موجودگی کے درمیان نازک لکیر کی یاد دلاتی ہے۔