Meaning of

narration; tradition; saying

कहानी; परंपरा; कथन

کہانی; روایت; قول

Arabic

Originally, 'hadees' refers to the sayings or actions of the Prophet in Islamic tradition. It holds a place of reverence and authority, often guiding moral and spiritual life. In poetry, it transcends its religious roots to symbolize wisdom, ancient truths, or the weight of tradition.

Poets often use 'hadees' to evoke a sense of timeless wisdom. It can represent the voice of the past, echoing through the present. It may also contrast with modernity, highlighting the tension between tradition and change.

In poetry, 'hadees' becomes a bridge between eras, a whisper of the eternal in the fleeting.