Meaning of
حدیث
hadees • हदीस
Urdu
کہانی; روایت; قول
English
narration; tradition; saying
Hindi
कहानी; परंपरा; कथन
Origin
Arabic
Nuance
اصل میں، 'حدیث' اسلامی روایت میں پیغمبر کے اقوال یا اعمال کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ یہ احترام اور اختیار کی جگہ رکھتا ہے، اکثر اخلاقی اور روحانی زندگی کی رہنمائی کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اپنے مذہبی جڑوں کو عبور کر کے حکمت، قدیم سچائیوں، یا روایت کے وزن کی علامت بن جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'حدیث' کا استعمال وقت کی حکمت کی حس کو بیدار کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ماضی کی آواز کی نمائندگی کر سکتا ہے، جو حال میں گونجتی ہے۔ یہ جدیدیت کے ساتھ بھی تضاد کر سکتا ہے، روایت اور تبدیلی کے درمیان تناؤ کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'حدیث' ادوار کے درمیان ایک پل بن جاتا ہے، عارضی میں ابدی کی سرگوشی۔