Meaning of
ہیبت
haibat • हैबत
Urdu
خوف; دہشت; ڈر
English
awe; dread; fear
Hindi
भय; डर; आतंक
Origin
Arabic
Ash'aar
हमारे सब्र की ये इंतिहा थी
मज़ा चख अब हमारी हैबताॅं का
1
ہمارے دل پامال کی اب انتہا ہے
تو ہیبت کا ہماری ڈھائیں چکھ اب
1
वो इंसाॅं कैसे हो सकता जिसे इंसाॅं से नफ़रत है
वो मज़हब क्या न जिस
में बाइस-ए-अम्न-ओ-मोहब्बत है
कहाँ जन्नत मिलेगी उन को जो हैं अम्न के क़ातिल
ये मासूमों पे हैबत किस पयम्बर वाली उम्मत है
1
हमारे सब्र की ये इंतिहा थी
मज़ा चख अब हमारी हैबताॅं का
1
ہمارے دل پامال کی اب انتہا ہے
تو ہیبت کا ہماری ڈھائیں چکھ اب
1
Nuance
ہیبت ایک گہری خوف یا دہشت کی کیفیت کو ظاہر کرتا ہے، جو اکثر الہی یا عظمت سے منسلک ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ وجود کی وسعت یا نامعلوم کے سامنے کانپتے دل کو پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر ہیبت کا استعمال فطرت یا الہی کی عظمت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ نامعلوم کے خوف یا خود سے بڑی کسی چیز کے احترام کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
ہیبت ہمیں خوف اور احترام کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔ یہ وہ سایہ ہے جو سمجھ کی روشنی کو گہرا کرتا ہے۔