Meaning of
حیرت اثر
hairat-asar • हैरत-असर
Urdu
حیرت انگیز اثر; حیران کن
English
astonishing effect; wonder-inducing
Hindi
आश्चर्यजनक प्रभाव; विस्मयकारी
Origin
Persian
Nuance
حیرت اثر کسی ایسی چیز کے گہرے اثر کو ظاہر کرتا ہے جو کسی کو حیران کر دیتی ہے۔ یہ ان لمحات کے جوہر کو پکڑتا ہے جو وضاحت سے ماورا ہوتے ہیں، جہاں معمولی غیر معمولی میں بدل جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس کا استعمال فطرت کی ناقابل بیان خوبصورتی یا محبت کے زبردست جذبات کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو عظمت کو بیدار کرتا ہے، جب الفاظ کم پڑ جاتے ہیں۔
Closing Insight
حیرت اثر ہمیں دنیا میں حیرت کو اپنانے کی دعوت دیتا ہے، جہاں غیر معمولی عام میں چھپا ہوتا ہے۔