Meaning of
حیرت دید
hairat-e-deed • हैरत-ए-दीद
Urdu
نظر کا حیرت; بصارت کی حیرانی
English
wonder of sight; astonishment of vision
Hindi
दृष्टि का आश्चर्य; दृष्टि की विस्मय
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ اس حیرت اور تعجب کو پکڑتا ہے جو کچھ غیر معمولی دیکھنے پر محسوس ہوتا ہے۔ یہ ناظر پر خوبصورتی یا انکشاف کے گہرے اثر کی بات کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال فطرت کی زبردست خوبصورتی یا غیر متوقع سچائیوں کے جھٹکے کو بیان کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ وضاحت کے لمحے سے پیدا ہونے والی اندرونی تبدیلی کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
حیرت دید ہمیں اپنے ارد گرد کے عجائبات پر رکنے اور حیران ہونے کی دعوت دیتا ہے۔