Meaning of
حیرت کدہ
hairat-kada • हैरत-कदा
Urdu
حیرت کا مقام; تعجب کا گھر
English
place of wonder; abode of astonishment
Hindi
आश्चर्य का स्थान; विस्मय का घर
Origin
Persian
Nuance
حیرت کدہ وہ مقام ہے جہاں معمولی غیر معمولی میں بدل جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ حیرت اور عظمت کا احساس پیدا کرتا ہے، جہاں دل اور دماغ دونوں وجود کی غیر متوقع خوبصورتی اور راز سے مسحور ہوتے ہیں۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'حیرت کدہ' کا استعمال خوبصورتی یا راز سے مغلوب ہونے کی حالت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ دل کے سفر یا کائنات کے رازوں کی تلاش کے لیے دماغ کا استعارہ ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'حیرت کدہ' ہمیں حیرت کے ساتھ نامعلوم کو گلے لگانے کی دعوت دیتا ہے۔ یہ متجسس روح کے لیے ایک پناہ گاہ ہے۔